-
1 cut and cover
Строительство: отрывка котлована или траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования), отрывка котлована с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования), отрывка траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования) -
2 footing excavation
1) Техника: котлован под фундамент (отдельный или ленточный), рытьё котлована под фундамент (отдельный или ленточный) -
3 trench excavation
1) Техника: отрывка траншеи, рытьё канав2) Строительство: отрывка канав3) Железнодорожный термин: рытьё траншей -
4 trench excavation and bed preparation
Карачаганак: отрывка траншеи и подготовка дна траншеиУниверсальный англо-русский словарь > trench excavation and bed preparation
-
5 drainage excavation
- drainage excavation
- nпроизводство земляных работ [отрывка траншеи] для укладки дренажных сетей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > drainage excavation
-
6 drainage excavation
-
7 footing excavation
-
8 trenching
['trentʃɪŋ]1) Общая лексика: глубокая пахота, плантаж, прокладка канав2) Геология: бороздовое опробование, проведение канав, проходка канав3) Военный термин: отрывка (окопов, траншей), рытье траншей для трубопровода4) Техника: отрывка5) Сельское хозяйство: нарезка борозд, перевал6) Строительство: копание траншеи, копающий траншею7) Железнодорожный термин: рытьё траншей8) Горное дело: проведение борозд (при опробовании), проходка траншей, разведка траншеями9) Нефть: опробование канавами, разработка траншей, рытьё канавы, рытьё котлована, рытьё траншеи, разведка канавами10) Экология: обработка грунта канавокопателем, плантажная вспашка, рытьё канав11) Бурение: рытье котлованов, рвов, канав или траншеи12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рытье траншей (BoD OPL)13) Макаров: сошник (лесопосадочной машины)14) Золотодобыча: земляные работы, проведение траншей, проходка канавы -
9 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
10 entrenchment
[ɪn'trentʃmənt]1) Общая лексика: окоп, полевое укрепление, посягательство, траншеи, траншея, укрепление, внедрение (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры)3) Устаревшее слово: нарушение4) Военный термин: окапывание, отрывка окопов, полевое оборонительное сооружение, траншейные работы, укрытие, фортификационное оборудование (местности), окоп, окоп отрывка окопов, окоп траншея, отрывка траншей5) Юридический термин: "забронирование" (требование квалифицированного большинства или особой процедуры для изменения какой - л нормы)6) Менеджмент: "окапывание" в переносном значении (действия, предпринимаемые менеджерами для того, чтобы помешать совету директоров уволить их http://www.nes.ru/russian/research/pdf/2000/Goltsman_rus.pdf) -
11 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
12 footing excavation
- footing excavation
- nотрывка котлована или траншеи под фундамент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > footing excavation
-
13 cut and cover
- cut and cover
- n
отрывка котлована или траншеи с устройством временных настилов (для пропуска транспортных средств, оборудования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 footing
1. n точка опоры, опора; устойчивое положение ногmind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!
2. n тк. g3. n положение4. n взаимоотношения5. n материал для вязки носка и пятки чулка6. n итог7. n фундамент, основание, опора8. n площадь соприкосновенияСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; bottom part; foot; foothold; footwork; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; resting place; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; tail; underpinning; understructure2. status (noun) capacity; character; place; position; quality; rank; situation; standing; state; station; status; terms3. adding (verb) adding; casting; figuring; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting4. stepping (verb) footing; pacing; stepping; treading; walking
См. также в других словарях:
Сапа — (от франц. sape, буквально мотыга, saper вести подкоп) способ отрывки рва, траншеи (хода сообщения) под огнем противника для приближения к его укреплениям, применявшийся в 16 19 вв. Известны перекидная (тихая) и летучая С. Отрывка траншеи … Большая советская энциклопедия
Траншея — в городе при ремонте газопровода … Википедия
Минный колодец — *МИННЫЙ КОЛОДЕЦЪ, различаютъ обыкновенный, ступенчатый и боевой или булевой. Чтобы земля боков. вертик. стѣнокъ колодца не осыпалась, ихъ одѣваютъ досчат. обшивкой, для удержанія к рой служатъ гориз ныя брусчатыя рамы З и П, назыв. пяльцами;… … Военная энциклопедия
Земляные работы — имеют целью изменение вида поверхности земли, что достигается устройством выемок, насыпей и планировок (в последнем случае работа состоит лишь в разравнивании поверхности). В разряд З. работ часто входят и все дополнительные работы, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
О концепции современной БМП — В последнее время положение России обязывает все больше задумываться о состоянии своей армии, потому как именно ее Бонапарт называл рычагом политической мощи. Эта истина нисколько не изменилась со времен Аустерлица и Битвы народов. Если… … Энциклопедия техники